Bakgrunn: Forskning viser at tverrfaglig samarbeid er vanskelig. Folkehelsearbeid er sektorovergripene og krever ofte at ulike fag og sektorer samarbeider.

Hensikt:Formålet med denne studien er å få større innsikt i hva roller og yrkesbakgrunn betyr for kommunikasjonen i samarbeideti folkehelse.

Metode:Studien har benyttet triangulering som strategi med dokumentgranskning, tre teamobservasjoner og 12 individuelle semistrukturerte intervju. Det er benyttet en fenomenografisk tilnærming til analyse av intervjuene.

Resultat: Dokumentgranskningen ga forståelse for sammensetningen i de observerte teamene.Observasjonen ga rom for å analysere den muntlige kommunikasjonen og metakommunikasjonen, mens intervjuene ga innblikk i kommunikasjonen som helhet og dens kompeksitet. Intervjuanalysen ga de fire hovedkategoriene; Representasjon av yrker og sektorer,Deltakere som samarbeider i team, Person og menneske i samarbeidet og Betydning av helhet. I analysen kom det fram at yrkesbakgrunn har betydning for kommunikasjon og samarbeid. En er preget av faget som yrkesutøver. Ulik kompetanse og bredde i representasjon bidrar til en rikere diskusjon og et breiere grunnlag for løsninger. Mange av faktorene var ellers uavhengig av yrke og kunne heller relateres til egenskaper hos den enkelte. Evne til å se utover eget fag og ha forståelse for betydningen av andre yrkesgrupper er vesentlig.

Konklusjon: Studien viser tverrfaglig samarbeid og kommunikasjon som fungerer og synliggjorde betydningen av trygge fagpersoner med blikk for helhet og evne til refleksjon. Funnenepeker på ulike faktorer av betydning for roller og kommunikasjon slik som tillit, respekt, likeverd, læring og åpenhet. Rollen og hvordan den bekles harbetydning for kommunikasjonen. Yrkesbagrunnen får betydning gjennom den enkelte deltaker og dennes rolle,men da som en del av hele personenmed sine egenskaper, sin personlighet og innstilling. Folkehelsearbeid er et område ingen eier men alle har del i og ansvar for.

Background:Research shows that interdisciplinary collaboration is difficult. Public health work spansmany sectors and demands collaboration among different professionsand sectors.

Purpose:This study aimed to gain greater insight into the impact of roles and professional backgrounds on communication in the collaborative process of public health.

Method:This study used a triangulation strategy involving document analysis, three observations and 12 semi-structured interviews. A phenomenographic approach was used to analyze the interviews.

Result: Document analysis enhanced understanding of the composition of the teams observedin this study. The observations allowed for analysis of verbal communication as wellas meta-communication, and the interviews offeredinsight into communication both as an entiretyandinits complexities. Interviewanalysis produced four main categories:representationof professionals and sectors, participants who collaborate in teams, the individual and the human in collaboration,and the meaning of the whole. Analysis showed that professional background plays a significantrole incommunication and collaboration (i.e.aperson is characterized by his/her profession). Differences in competence and breadth ofrepresentation contribute to richer discussion and a wider ground forsolutions. Many of the factors that emerged were otherwise independent ofprofession and related instead to individual characteristics.The ability to see beyond one`sown profession and understand the importance of other professional groups is essential.

Conclusion: The study shows functionality of interprofessional collaboration and communication,it’s revealingthe meaning of confidentprofessionals who areable to see the big pictureand reflect upon its meaning. The findings point to various factors that are important for roles and communication such astrust, respect, dignity, learning and openness. Roles and their interpretation are important incommunication. Professional background derivesmeaningnot only through the individual participant andhis/herrole, but also through his/her properties, personality and perspectives. Public health is an area no one owns but everyone takes part in and has responsibility fo