BAGGRUND: Ulykker er et af de alvorligste sundhedsproblemer for børn. Hvert år mister mellem 50 og 60 børn i Danmark livet ved ulykker og skadestuerne behandler omkring 160.000 børn for faldulykker, forgiftningsulykker, el-ulykker, kvælningsulykker med flere. Børn af unge mødre ser ud til at være betydeligt mere udsatte for at komme ud for ulykker end andre børn.

FORMÅL: Undersøgelsen fokuserer på unge mødres risikooplevelse, holdning og adfærd i forhold til forebyggelse af børneulykker i hjemmet.

METODE: Der er taget udgangspunkt i en induktiv kvalitativ undersøgelse med interview af 7 førstegangsfødende mødre i alderen 18-25 år med børn i alderen 3 måneder til 1 år. Alle mødre er af dansk oprindelse. I undersøgelsen indgik 2 mødre som havde fået piger og 5 mødre som havde fået drenge.

RESULTATER: Mødrene anså ulykker som uundgåelige og vigtige for barnet, hvis de ikke havde alvorlige konsekvenser. Mindre ulykker eller skader gav barnet erfaringer, som kan anvendes, når barnet senere selv skal vurdere en eventuel risiko. Det var vigtigt for flere mødre, at deres børn bliver robuste, således at de ville kunne klare sig i det sociale fælles-skab i blandt andet daginstitutionen. Mødrene anså ikke deres egen alder som en afgørende faktor i forhold til ulykkesforebyggelse. Mødrene pegede i stedet på, at deres egne erfaringer med at udforske livet var afgørende for, hvor vigtig de anså ulykkesforebyggelse i hjemmet for at være. Undersøgelsen viste, at mødrene havde svært ved at forholde sig til hjemmet, som et sted, hvor der kan ske alvorlige ulykker til trods for, at de alle kunne udpege de farlige steder. Enkelte mødre havde indrettet hjemmet, således at barnet ikke var så udsat for at komme til skade, men flere mødre ønskede i stedet at lære børnene, hvad de må og ikke må til trods for, at mødrene ikke havde et klart billede af, hvornår disse forventninger til barnet var realistiske.

KONKLUSION: Hvis mødres holdning til forebyggelse af ulykker skal påvirkes, vil det være nødvendigt sammen med moderen at drøfte, hvornår børn kan lære af erfaring, og hvornår børn bør beskyttes mod ulykker.

BACKGROUND: Accidents are one of the most serious health issues for children. Every year 50 to 60 children die in accidents and emergency departments treat approximately 160.000 children for accidents related to slips and falls, poisoning, electricity, suffocation etc. Children of young mothers appear to be significantly more exposed to accidents than other children.

AIM: The survey targets the risk perception, attitude and behaviour of young mothers with regards to domestic child accidents.

METHODOLOGY: The paper is based on an inductive qualitative survey with interviews of 7 first time mothers' ages 18-25 years with children ages 3 months to one year. All mothers are ethnically Danish. Of the 7 children, 2 were girls and 5 were boys.

RESULTS: The mothers perceived accidents as inevitable and important for the child if they were not of a serious nature. Small accidents or injuries gave the child experiences, which could be used when the child at a later stage had to evaluate a potential risk. It was important for several mothers that their children grow up to be robust enabling them to take part in social activities, amongst others at day care institutions. The mothers did not see their own age as a factor related to accident prevention. Instead they draw attention to their own experiences as a crucial determinant of the degree of importance they attach to domestic accident prevention. The survey has shown that the mothers had trouble perceiving their home as a place where serious accidents could occur although they could all identify the potentially dangerous situations. A few mothers had arranged their home so as to lower the risk of their child having an injury but more instead desire to teach their child what it can and cannot do despite these mothers not having a clear picture of how realistic these expectations to the child were.

CONCLUSION: To influence the mothers’ attitude to prevention of accidents it will be necessary to discuss with the mother which lessons children can learn from experience and when they are to be protected against accidents.