De fysiske biblioteker i Norden ligner hinanden og alle andre biblioteker i Europa, men deres løsninger for digitalt udlån er vidt forskellige. Det spænder fra Danmarks ”eReolen,” der har 9,2 mio. udlån om året til Island, der ikke har en digital udlånstjeneste. De store forskelle skyldes til dels, at bibliotekerne ikke har digitale udlånsrettigheder, som de har fysiske ditto, og derfor bliver de nationale løsninger underlagt lokale prioriteter og markedslogikker frem for internationalt standardiserede løsninger. Der er et hul i bibliotekernes digitale litteraturlevering på tværs af de nordiske lande og sprog, således at de nordiske borgere afskæres fra at kunne låne digitale titler fra andre nordiske lande.

The physical libraries in the Nordic countries resemble each other and all other libraries in Europe, but their solutions for digital lending vary widely. It ranges from Denmark's "eReolen," which has 9.2 million loans a year, to Iceland, which does not have a digital lending service. The major differences are partly due to the fact that libraries do not have digital lending rights as they do physical ones, and therefore the national solutions are subjected to local priorities and market logic rather than internationally standardized solutions. There is a gap in the digital literature delivery across the Nordic countries and languages, such that Nordic citizens are cut off from being able to borrow digital titles from other Nordic countries.